耶鲁大学 | 颠覆耶鲁管理学院传统的大戏，要从1977年说起……The Historian’s Notebook

在耶鲁管理学院诞生第一年春天的某个周五晚上，耶鲁管理学院1977年的《富丽秀》（The SOM Follies of 1977）在掌声中落下帷幕，’78届校友Jeffrey Yudkoff才终于松了一口气。

这场由他首执导筒的讽刺性短戏剧吸引了大约200名SOM社区成员前来观看。节目以夸张的手法调侃了这所刚刚诞生的学院教职员和学术文化。让他没想到的是，这场演出将变成了SOM在此后十年里最珍视的保留传统。

Yudkoff为演出中的小品和歌曲集思广益了好几周，并与演员们排练了各个场景，但真正的剧本出炉竟是在演出前的12小时。他和同为’78届的室友Patrick Von Bargen在黄色横格纸上设定了主线剧情。

Yudkoff在进入SOM之前毫无戏剧经验，后来他进入娱乐业，在《芝麻街》和木偶大师Jim Henson手下工作过。他创办《富丽秀》的初衷是为了打破在SOM工作小组中滋生的“小团体主义”。工作小组是在新生入学时就已经分配好的，每个小组6到8名成员，但他发现小组里的学生在社交和学习上逐渐形成了固定的模式——一起学习、一起吃饭、一起上同样的课。而他希望的，是通过这样创新性的活动让全班变得更加紧密。最终，49人的特许班级中有35人参与了台前幕后的演出工作。

此后十年间，《富丽秀》成为了SOM将同学们聚集到一起的年度盛事。据耶鲁管理学院’84届校友Ralph Earle回忆道，演出“加强了学生之间的私下联系”，而且排练还起到了“减压阀”的作用，用欢笑传递给大家“不必太把自己当回事”的想法，这与学院早期的理念完美契合。

首场《富丽秀》以Yudkoff本人饰演的“Donaldson”（直戳耶鲁管理学院首任院长William Donaldson）为主角展开时空穿梭——从奉命创建一所崭新的研究生院“伊甸园”，到公元4440年一路探究这所学院该专注于工商管理还是侧重公共政策的使命。

Donaldson的第一站抵达“理性时代”。在那里，他发现自己身处路易十六的宫廷，两位虚构的顾问——红衣主教Flug和Mac正在就如何最好地管理经济提出了截然相反的观点。Flug主张监管，威胁说违逆者将遭到“上帝审判”；Mac则支持自由市场，“如果你不采纳我的意见，我会一直唠叨你到死。”

Mac的名字暗指Paul MacAvoy，SOM一名教职员，也是学院未来的院长。他在美国第38任总统、耶鲁法学院’41届校友杰拉尔德·福特领导的经济顾问委员会任职时曾被冠以“碎碎念”的绰号。听到这个梗，全场爆笑。

Donaldson接下来参观了泰坦尼克号，在那里船员们必须运用“决策树”想出船撞上冰山后该怎么办；他还参观了一间电视演播室，参赛者们正在玩一个名为 “在需求弹性下，价格合不合适？”的游戏节目。在这期间，Donaldson回到了 “今天”，发现SOM的第一任招生主任John Miller正在审查特许班的申请。当申请者问到MBA和MPPM（SOM最初提供的学位）之间有何区别时，扮演Miller的学生站在椅子上唱道，“你知道我们和他们不一样，那些其他的商学院冷血又刻薄。”

院长的时空之旅终结于未来世界。令观众感到惊喜的是，真正的Donaldson院长以“Don”的身份出现在舞台上，其实几周前他就秘密同意客串，他为私营和公共部门带来了和解。

Donaldson院长朗诵了他曾发表过的演讲中的一段——“我看到一所学院，在单一的教育环境中，将传统工商管理学院的核心关切与公共管理或公共政策的关注点充分结合起来。”

“他对我们非常信任，”Yudkoff说，“尽管我们只能提供他自己的台词给他，而非完整的剧本，但他依然同意参演。”

客串结束后，演员们唱起终场曲“管理万岁”——“不再有‘我们’与‘他们’的界限，唯有携手同行的‘你’和‘我’，为SOM欢呼！”

在经久不息的掌声中，一阵鼓点突然响起，预示着活动还未结束。令Yudkoff惊讶的是，他的同学们为他颁发了“最佳音乐剧和喜剧制作Don奖"。在领奖时Yudkoff说，虽然他为演出做准备已经三天没合眼，但“很难相信自己会比此刻更快乐。”

自20世纪80年代中期以来，《富丽秀》就再没有上演过，但如今的学生们每年春季都会上演《商业与社会》舞台剧。Yudkoff对SOM的戏剧的复兴倍感欣慰：“我相信，今天的学生们会像我和我的同学们一样珍惜这场演出留给我们的回忆。”